취향과 습관

僕らの終着点 보쿠라노슈-챠쿠텐 우리들의 종착점 君の声が 僕の背中押すよ 키미노코에가 보쿠노세나카오스요 너의 목소리가 나의 등을 떠미네 このまま 君の心 奪い去って 코노마마 키미노코코로 우바이삿테 이대로 너의 마음 빼앗고서 逃避行しよう 토-히코-시요- 도피행하자 何度見送った 矢継ぎ早の列車 난도미오쿳타 야츠기바야노렛샤 몇 번을 그냥 보냈어. 줄줄이 들어오는 열차 人を待つふりして 히토오마츠후리시테 사람을 기다리는 척을 하며 ガラスに映る 自分とよく似た 가라스니우츠루 지분토요쿠니타 유리에 비치는 자신과 꼭 닮은 他人があざ笑う 타닌가아자와라우 타인이 비웃어 見たい 君の瞳の奥に 미타이 키미노히토미노오쿠니 보고 싶어. 너의 눈동자 속에 何が映ってるの 見透かして 나니가우츳테루노 미스카시테 무엇이 비치는 지. 꿰뚫어서 君の声..

神様の言うとおり 카미사마노이우토오리 신이 말하는 대로 静かな心がドキドキ震えるような 시즈카나코코로가도키도키후루에루요-나 고요한 마음이 두근두근 흔들리는 듯한 この世で一番きっと美しいもの 코노요데이치반킷토우츠쿠시-모노 이 세상에서 분명 가장 아름다운 것 それはどんな輝く銀河の瞬きより 소레와돈나카카야쿠긴가노마타타키요리 그것은 어떤 빛나는 은하의 반짝임보다 君と見たあのプラネタリウム 키미토미타아노프라네타리우므 너와 보았던 저 플라네타리움 知らずに涙があふれてしまうような 시라즈니나미다가아후레테시마우요-나 모르는 새 눈물이 흘러버릴 듯한 世界で一番きっと寂しい場所 세카이데이치반킷토사비시이바쇼 세상에서 분명 가장 외로운 장소 それは声も届かない海の底よりも 소레와코에모토도카나이우미노소코요리모 그것은 소리도 닿지 않는 바다의 밑바..

舗道に咲いた花 호도-니사이타하나 포장도로에 핀 꽃 あなたが黙っている時は 아나타가다맛테이루토키와 당신이 입을 다물 때는 誰か傷つけてしまいそうな時 다레카키즈츠케테시마이소-나토키 누군가 상처입혀버릴 듯한 때 不安で凍てついた横顔 후안데코옷테츠이타요코가오 불안으로 얼어붙은 옆얼굴 大丈夫うまく笑えているよ 다이죠부우마쿠와라에테이루요 괜찮아. 잘 웃어넘기고 있는 걸 切ないくらい不器用な姿 세츠나이쿠라이부키요-나스가타 안타까울 정도로 서투른 모습 知れば知るほど ひどく綺麗で 시레바시루호도 히도쿠키레-데 알면 알수록, 몹시 아름다워서 舗道に咲いた花 호도-니사이타하나 포장도로에 핀 꽃 健気に震えてた 泥にまみれて 케나게니후루에테타 도로니마미레테 갸륵하게 떨고 있었어. 진흙투성이로 飾らない姿が美しい 카자라나이스가타가우츠쿠시- 꾸미..

あなたは嘘つきだ 아나타와우소츠키다 당신은 거짓말쟁이야 悲しみを悲しいと言うことが 카나시미오카나시-토이우코토가 슬픔을 슬프다고 말하는 것이 なぜいけない 나제이케나이 어째서 나쁘다는 거야 大人びた言葉で 오토나비타코토바데 어른스러운 말로 心を隠さないで 코코로오카쿠사나이데 마음을 감추지 말아줘 知らない顔を 시라나이카오오 모르는 얼굴을 わたしに見せて 와타시니미세테 나에게 보여줘 ボロボロの身体を 보로보로노카라다오 너덜너덜한 몸을 引きずるように歩いて 히키즈루요-니아루이테 질질 끌듯이 걸으며 それでも笑顔は 소레데모에가오와 그런데도 웃는 얼굴은 絶やさず振りまいて 나야사즈후리마이테 끊임없이 흩뿌리고 あなたはいつでも 아나타와이츠데모 당신은 언제라도 自分ではない誰かに 지분데와나이다레카니 자신이 아닌 누군가가 なりたくて苦しんで ..